Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

requintar a algn

  • 1 requintar

    v.
    1 to outbid a fifth part, in tenements, after an agreement is made.
    2 to exceed, to surpass, to superadd.
    3 to raise or lower the tone five points. (Music)
    4 to abuse (insultar). (Andes)
    5 to resemble each other (parecerse). (Caribbean)
    6 to tighten.
    * * *
    1. VT
    1) LAm (=apretar) to tighten
    2)

    requintar a algn — And, Méx to impose one's will on sb, push sb around

    3) And (=insultar) to abuse, swear at
    2.
    VI Caribe (=parecerse) to resemble each other
    * * *
    verbo transitivo
    1) (Per fam) ( regañar) to tell... off
    2) (Méx) < cuerda> to tighten
    * * *
    verbo transitivo
    1) (Per fam) ( regañar) to tell... off
    2) (Méx) < cuerda> to tighten
    * * *
    requintar [A1 ]
    vt
    A ( Per fam) (regañar) to tell … off, have a go at ( colloq)
    B ( Méx) ‹cuerda› to tighten
    * * *
    CAm, Col, Méx [apretar] to tighten, to squeeze

    Spanish-English dictionary > requintar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»